July 20, 2006
On-The-Fly VoIP Call Language Translation - Sort Of
Language translation on-the-fly is one of those killer apps that there is a demand for, given that free or inexpensive VoIP services have made the world into a virtual global village. Also, VoIP providers are encouraging international communication with their very low calling rates.
Bilingual skills are rare - at least amongst North Americans and others in officially English-speaking countries - so those doing business with customers/ vendors/ partners from other countries often find they need a conversation to be translated. A universal translator may be unachievable, but it's likely to be unnecessary.
What's much more likely is that two people need someone to translate for them. Nuno at 21Talks wrote about a new dual-handset phone from Language Line that facilitates not a machine translation but an on-the-fly human translation of a conversation.
Language Line is a company that has been offering language translation services for 20 years. They were founded originally as a volunteer organization in San Jose, California, by a policeman and a language instructor. They were later incorporated and ownership has changed hands a few times, including AT & T.
Their dual handset phone can be used in a number of ways, although Language Line's intent is that the two people requiring translation are in the same room Each person uses one of the handsets, and the translator is at the other end of the call. Alternately, a non-Language Line translator could be with one person physically and they would use the dual-handset phone to call a person elsewhere.
Customers of Language Line's translation services get the dual-handset phones free of charge, except for a $3.00/mth fee per phone (unlimited phones). Even if you do not need/ want the dual-handset phone, you can use Language Line's services via conference calling - whether VoIP-based or otherwise - at a per minute rate, and for 150 languages - probably the most of any global translation service I've heard of.
Use a relatively inexpensive, potentially free VoIP conferencing service such as Skype's, and the savings probably pay for the translation services.
--
Did you enjoy this post?
« SoonR Lets You Skype From A Mobile Phone | Main | VoIP Providers' Business Model Makes Sense »
